将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

篇一：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

公元1083年十月十二日的夜晚，苏轼脱下衣服想要睡觉，突然看见月光照进门里，这皎洁的月光让苏轼有了一个想法：去户外散步。于是他便高兴地出了门。

”一个人散步实在是太没意思了，我应该找一个人一起交谈取乐。”苏轼想。他不断思考着该找谁来与他一起欣赏这片月景。就在这时，他脑海里闪过了一个人，那便是张怀民。他既是苏轼的朋友，又被贬官至黄州，一定有许多忧虑需要排遣，找他与自己同游实在是太适合了。

苏轼来到了承天寺，因为急着找张怀民看景，所以敲门声也显得浮躁。终于在门响了好一会儿后，张怀民出来了。看到是苏轼，张怀民脸上不免充斥着疑惑的神情：”东坡兄，你如此着急，所谓何事？”苏轼略带兴奋地说：”如此美好的夜晚，怀民兄何不同我一起赏月？”张怀民想了想，说：”好啊，我们一起到院子里散步吧，那里风景绝佳。”

他们便一起来到了院子里。院子里，月亮高高悬挂于天上。月光洒满大地，如水一般澄澈。月光里倒映着的藻、荇相互交错，大概是竹子和柏树的影子。这一番景象如同一个美好的世界，让人忍不住沉溺于其中，无法自拔。

苏轼看到这番美丽的景色，也不由自主地发出了感慨：”月色如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。这景实是妙哉，妙哉！”张怀民点了点头，说：”东坡兄所言极是，这月景美得就如同一幅画，让人忍不住赞美它、歌颂它。”

两人都没有再说话，而是静静地欣赏着美景。过了一会儿，苏轼先打破了寂静：”怀民兄啊，你我二人虽被贬官在此，却仍有闲情雅致欣赏美景，实在是难得。”

张怀民赞同地说：”是啊，现在朝中的人都在追名求利，很少有像我们这样的闲人了。”

”是啊，我们虽然身处困境，但是开朗豁达，可以自我排遣。只是，一想起这朝廷之事，我不免有些忧虑。”

张怀民也沉默了。一会儿后，他说：”东坡兄，朝政虽多变，但只要我们清正廉洁，一定能在朝廷之上有用武之地的。”

明月之下，二人还在不停地走，他们的影子在月光的照耀下散发着柔和的光……

篇二：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

皎洁空明的月光，照亮了黑夜。月光洒在我孤独的身上，我连忙起身到院门外。“如此美景，只有我一个人欣赏太可惜了。”我想到自己的好友张怀民也在这里，于是在月光的照耀下，漫步在荒无人烟的小路上去寻找张怀民。

我路过一处绿潭，这些青蛙，在夏日炎炎的白天都不想出门，只等夜晚凉快时，便出来捕食。此时的青蛙还在“呱呱”地呐喊着它们的饥饿，水里的鱼好似不耐烦了，气得跳出水面，发泄着自己心中的不满：“谁要听你的叫声啊，这么晚了还不睡！”鱼儿的气愤的声音穿透了我的耳膜。青蛙也不服，就这么你一句我十句的吵起来了。我只想找个清净，于是加快脚步去找好友。

我敲响了张怀民的房门，他打开房门：“怎么了？这么晚还不睡觉，有什么事吗？”

我指了指天空皎洁的月光，说：“你看今晚的月色这么美，不如我们去庭院里散步吧！”

他似乎也毫无睡意，于是我们俩慢悠悠地走在庭院中。

“怀民兄，你看！这月光洒下来如水一般澄澈。”我指了指月光。

他似乎想到了什么：“你看这些竹柏倒映的影子，像不像水里藻、荇交错的样子？”

“哇，真的很像诶！真没想到在如此偏远的地方，还有这么美丽的景满分作文网www.ZuoWenWang.net色可以让我们欣赏。”

“唉！”

“怎么了？怀民兄？看到如此美丽的景色，为何还如此忧愁？”

张怀民看着悬挂在天空中孤单的月亮，不禁发问道：“我很想知道，为什么你被贬官了这么多次，可我每次看见你的时候，你的脸上却不显露出一分一毫的落寞呢？”

我不再看着天上的明月，只是平静地看着远处的山谷：“我的人生虽然坎坷，但即使我被贬官了这么多次，我也毫不气馁。因为我有一个乐观向上的心态，每当遇到困难的时候或者挫折，我都会自我排遣。大家都说我是一个才华横溢的人，但是坎坷不会带走我的才华，相反是这一次次的困难与挫折，使我的心智更加成熟。虽然做不了什么大官，可是我们这么努力地向上攀爬，不就是为了让人民百姓生活得更加幸福吗？让国家变得越来越富强吗？而如今我在这里，也能用我一生的本事，让这块荒芜之地变得越来越好。这样一件有意义的事情，难道不值得骄傲与自豪吗？”

张怀民低头沉思了一会儿，等他抬起头来时，眼底不再是迷茫，而是一种坚定的眼神。

世人皆知我的才华横溢，可我也想终有一天他们真正记住我并非是这些文字带来的，而是因为我自身的品质与精神值得人们记住。

篇三：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

元丰六年十月十二日的夜晚，深秋的风吹拂着，冷冷的，瑟瑟的。我感觉有些困倦，解开衣服正打算睡觉，却见那月光从门外悄悄地透进来，像一面镜子，又好像一张白纸，又亮又白，洒满了整个房间。此时，我睡意全无，望着那澄澈的月光，欣然起身，快步走到门外。那月亮正如唐代李贺所说：“王轮轧露湿团光，鸾配相逢挂香陌。”那样满月如轮，如盘如镜。

唉，这景啊美是美，但又没有人和我一起交谈取乐，一个人孤寂的赏景又有何意思呢！我失落地垂下头，一步一挪地回到那门前，正要跨进门里时，陡然之间想到：不知怀民兄现在睡了没？哎呀！不管了，先去找他去。

我坐马车来到了承天寺中，走进怀民兄的院子里，发现怀民兄的屋子里烛光闪烁，这一看就知道他还没睡觉。我敲了敲门，在得到怀民兄的回应后，便推开门问他：“怀民兄，你还未睡啊”

“是啊！不过苏兄，你大半夜来找我作甚？”张怀民疑惑地问我。

我嘻嘻一笑道：“怀民兄，你看今夜的月色如此澄澈，何不与我一起去共赏一番！”

“好啊，有同乐之人共赏，实在是美哉！”他拉着我的手来到了庭院。

披着月光给我们做的衣裳，我们漫步在庭院中。皎洁的月光洒满整个庭院，看这地上，好似出现了一片积水，又清又亮，给这原本凄凉的夜又增加了几丝清凉。仔细看那“积水”，里面还有藻、荇在自由地摆动。这时，一片竹叶随着风落了下来，飘到了我的面前，打断了我的遐想。那在水底招摇的藻、荇并非真正的藻、荇，大概是竹子和柏树的影子。多么美好的夜晚啊！

我们继续走着，怀民说：“苏兄，你我二人被贬此地，满腔豪情却无用武之地，实在是可惜！”

“怀民兄啊，你看月色如此澄澈，实在是不可多得的美景，再者说，在这幽美寂静的月夜里陶冶下情操也是件美事。”

“嗯，苏兄说的对。”

我和怀明说着曾经在官场上的得失，想起那些或喜或悲的往事，我们不由得相视一笑，心中释然：曾经的辉煌与失意都已经成为过去，不必在这么美好的夜晚徒生感慨。哪里没有月光？哪里没有竹子和柏树？我以前为什么就从来没注意过呢！是没吗？想来，这样美丽的景色也许并不鲜见。夜夜有月色，处处有竹柏，只是像我俩这样闲适的人不多了吧！

月色如诗，我和怀民兄似乎融入这样美妙的月色之中了。

篇四：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

风簌簌地吹，将木门板吹得“嘎吱嘎吱”的响。我坐在简陋的床边，伸手解开衣带，日夜翻涌在我脑海里的不宁思绪，纠缠着我。我已疲惫不堪，却无法入睡。

忽而，我通过纱窗看见一抹皎洁的月光洒进门口，将青石板添上一抹白，在漆黑的夜晚中，仿若一颗璀璨的明珠。我的心脏“砰砰”的跳，血液在燃烧，身心不停地叫嚣着“去看看这月色啊，一解你多年的烦闷”。

我“咻”地站了起来，在窗口来回踱步，我一顿，“可是有谁能陪我欣赏这月色呢”？我不仅苦恼起来，懊恼地坐了回去。这时，一抹灵光闪现：“怀民兄不也在黄州吗？他被贬后我俩许久未见，就趁着月色让我们一起叙旧吧！”

我又开心起来，急切见友人的心，让我一刻也不能耽搁。我立即出门前往承天寺。夜晚静谧幽深，柔和的风吹在脸上，软乎乎的。不一会儿我就来到了承天寺。大门口有些破旧，旁边野草疯长，风一吹，仿佛连了天，我心中顿感无比凄凉，急切的心再一次涌上心头。

我拢了拢衣服，抬脚出门，门口只有几个仆从守着。他们见了我，甚是惊讶。一个俊俏的青年连忙走了过来，我们相视一愣，随即笑了起来。

他满脸通红：“苏先生，您怎么来黄州了？自从上次朝廷见过后，您和张先生就再也没有见过了。”

我缓了缓身子，苦涩的心在口中蔓延，我勾起唇角淡笑，也不由得感慨道：“是啊，好久没见。”

他领着我进了院子，敲了敲张怀民的门，里面传来了走路声，不一会儿门被打开了，里面走出来一个疲惫的男子。他眼眶下青黑一片，嘴巴干燥。他揉了揉眼睛，那双黯淡无光的眼睛看着我，他突然愣住了，瞪大双眼，不可思议地看着我，“东坡兄，你怎么来了？”

我也笑道：“怀民兄，今晚夜色尚好，我一个人孤单无味，无人相伴，我机灵一动，想到了你，就贸然前来打扰，想与你一同赏月。”

他眉眼闪动着泪光，连声答应：“好啊，我们去庭院吧”。

“深深庭院，浅浅池塘，绰约竹柏，皎皎月光，如梦如幻。”我看着静谧的庭院，不禁感慨道。

张怀民望着那一缕明月，眼眸复杂，情绪涌动，那双眸子经历沧桑，依旧明亮。沉默良久，他缓缓开口：“花开花落依旧，缘起缘灭缘终灭。”

我自知他是将自己比作那花，表明自己的初心始终未变，我看向他的眼神多了些敬佩。

我拂袖揽着他的肩膀：“这月光洒在庭院上，恰似积水般空明澄澈，使人看不真切，怀民兄，依你看如何？”

他道：“似是藻、荇交横其间，其实是竹柏影也，绝妙绝妙！”

我仰望天空，揽起酒壶，一饮而尽，最后似是解脱般：“何夜无月？何处无竹柏？只是少了像我们一样的闲人罢了！”

夜色深沉晦暗，唯有那皎皎明月抚慰了我与怀明兄多年来的悲凉之心。皎皎明月，深得我心。

篇五：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

元丰六年十月十二日夜晚，正当我脱掉外套准备躺下进入梦乡时，皎洁的月光洒入屋内，光束射在门上，将昏暗的房间照得明亮，就在这时候，我的内心涌出一股想要出去走走的意思，顿时没有了睡意。

夜晚的庭院格外清静，夜空中不见点点星光，只有一轮孤独的明月镶嵌在浩瀚无边的夜空中。心中突然生出一抹苦涩，被贬黄州已经多年了，不知家乡亲友怎样了，独自在黄州思念故乡！伴着月影，穿上长衣，走出屋子，我想到同样被贬暂且住在承天寺的张怀民，真是“同是天涯沦落人”啊！想想怀民也是孤身一人，难以入睡，不如前去承天寺找张怀民，与他聊聊吧。

出门前往承天寺，想与怀民一起解心中烦闷。于是，匆匆赶路，路上穿过一片丛林，用石子铺成的小路有些许趣味，树叶零星的散布着，清新的气味令人舒适，不久到了承天寺。

“怀民兄！你睡了吗？”怀民很快把门打开，“东坡兄！你也没睡？”说罢迈入院中，庭下好似有察明澄澈的积水正微微泛起涟漪，池中藻、荇纵横交错。我正想走上前仔细看看，发现水中的植物竟随着竹柏的疏影摇曳。原来，那空明澄澈的积水是月光啊！

“何夜无月何处无竹柏？”一陈风拂过，竹柏发出沙沙声，像是在诉说着世俗烦愁。

哪一夜没有挂在天上的皎洁明月？哪一个地方没有随风摇曳的竹柏？只是过多人都选择了功名与荣华富贵。抛开世俗，将身心寄托给明月的又有多少呢？也许只有我们两个这样的闲人，才能看到这静谧淡雅之景吧。

我与怀民对视一笑，眼神里尽是坦然，犹如忘却了一切不意，抛开名利，寄托给了明月。

篇六：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

在10月12日的夜晚，秋风微凉，吹动了窗边的帘布。月色洒入房中，如霜一般，竹门的缝隙中也透出丝丝月光，两道月光交汇起来，如同两道寒光。看到这般，苏轼欣欣然穿上了衣服，准备出门。手轻轻推开竹门，突然想到没有同行去玩乐的人，仅是片刻间，一个名字从脑中蹦了出来——张怀民，苏轼便直接走向承天寺去找挚友。

苏轼到承天寺，轻轻拍了拍门，没有多久，竹门“嘎吱”一声，映入眼帘的是苏轼脑海中熟悉的那张脸。张怀民见门口是苏轼，很是惊喜，邀他进屋一叙。

“我是来找你出去散散步的，在屋中坐着多无聊啊，你看这月亮……”

“确实，我的小屋没什么亮眼之处，一想边聊边赏月，这是件多美的事儿啊！”

说罢，张怀民便与苏轼缓步迈进院中。月光洒到院子的地上，整个院落如同一面平整的镜子，令人如痴如醉，但再看一眼，却如清澈的湖水一般，水中有许多水生植物如藻、荇交横于水中，如一幅画。

“苏兄你说的果真没错，这月色竟如此皎洁，如李白所吟的一般：‘小时不识月，呼作白玉盘’，开始读时还不理解，现在却都明白了！”

“我就说，我看到这月光便知今夜不凡，可惜现在要有一盘烧猪肉或笋多好啊。”

“你这么一说我也想吃了，可已经这么晚了，早已无商铺了，就是有也应在京城那块。”

“你瞧这‘水’中的‘水生植物’，不是竹柏的影子吗？还有这‘水’，也是这月光照在地上形成的。”

“一分辨，也实是竹子与柏树的影子。”张怀民惊奇地说道。

“这样的日子不是我们想要的，但也无法改变，与其每日面对那鱼龙混杂的官场，不如好好享受现在的生活，如我父亲一样，你看他那27岁前的日子多逍遥多快乐啊！”苏轼道。

一阵秋风袭来，张怀民打了个寒颤。

“回去吧，也聊了很多了，该睡了。”

“行，那就回去吧，这也让我看清了不少事，那些之前看不穿的事……”

将张怀民送回去后，苏轼望着月亮叹道：“哪一夜没有月亮？哪一处没有竹子与柏树？只是没有多少人像我与他一样罢了。”说着便又推开了竹门，在床上仍有心事，却迷迷糊糊地睡着了。

月夜游寺这一夜包含人的诸多情感，有欢喜愉悦，落寞孤寂，贬谪的悲凉，人生的感慨，自我排遣的达观。这些又何尝不是苏轼，张怀民，甚至是你我人生中的酸甜苦辣呢？

篇七：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

公元1083年十月十二日的夜晚，我正准备脱了衣服睡觉，突然月光进入了我的屋子。我向窗外望去，心中仿佛进入了一道光打开了我的心窗。我准备去门外观赏这美好的明月，走出门后却看四下无人，心中默默觉得有些冷清。正在这悲凉的情绪中，突然心中想到了一个人，那个人是我的好友张怀民。得知他在承天寺，于是我便去找他与我一起赏月，散步。

到达承天寺后，我去了怀民兄的房间。推开门，看到他也没有睡觉，便不解地问：”怀民兄，你为何还不睡觉呢？”

怀民兄：”苏兄，我千里被贬于此，哪里能睡得着觉呢？我仿佛入了千丈深底！”

我便邀请怀民与我一同出门，他带我去了承天寺的院子里。

我们一起走在幽静的院子里，一边望着天空那皎洁的明月，一边开始了我们的闲谈。我心中十分高兴地说：”怀民兄，你看那明月，此时此景，这不就是我们心中所想的宁静吗？”

怀民说：”苏兄所言极是，此时此刻，忘却一切烦闷，何不一起畅饮！”

我们两人相视一笑，继续前进。走着走着，看到了在月光照耀下的庭院，不禁感叹这么美的景色。月光照耀在地面上，如水一般清澈透明，水中仿佛有藻、荇交横，就像是竹柏的影子。

走着走着，我们停下了脚步。我不禁感慨道：”我们虽同病相怜，被贬于此，处于逆境之中，但我们还应像月光一样保持内心的清澈与透明，坚守自己的本心，保持着对生命的热爱！”

就这样，我们走在了这条美丽的路上。月光伴着我们同行，照亮了庭院里的一切，也照亮了那颗永不言败努力拼搏的心。

人生就好似一场戏，每个人都有自己的角色和剧本，有时候，我们会遇到层层困境，但是只要我们坚持下去，柳暗花明的山庄就在前方等待着我们。让我们不要被世俗所困惑，在每个月圆之夜，感受大自然的美妙，领悟生命的真谛！

篇八：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

元丰六年十月十二日的晚上，已是深夜，万籁俱静。我换好衣服，准备睡觉。不久前，我刚刚遭遇了贬谪，被打发到黄州这个边远之地做官。对皇上一片忠心却无人能懂，属实令人内心烦闷。

窗外高悬的一轮明月渐渐升高，将皎洁的光芒洒入门内，仿佛给整个房间笼上了一层薄纱。我烦躁的心情终于有了一丝缓和，便起身走出门外。时值深秋，天气已有些寒凉，但月色仍旧美丽。这样的夜晚无疑是出游的好时间。可惜的是，没人能和我一起分享这份快乐，难免有一丝遗憾。

这时，我想到了同样遭遇贬谪的好友张怀民，便决定去他所居住的承天寺碰碰运气。

幸运的是，张怀民也没有睡——或许是同我一样，难表衷心，心情烦闷吧。

于是，我们便借着月光，一同在庭院中漫步。月光洒在庭院的地上，仿佛微雨后清浅的积水般，澄澈、透亮、纯净。水中生长着水藻和荇草，纵横交织，漂浮不定——那些大概院中的是青竹和翠柏投在地上的影子。随着困意逐渐上涌，我们好像置身于一个似真似幻的美好境界，心情也越发愉悦起来。

哪个夜晚没有月光呢？什么地方没有青竹与翠柏呢？只是少有像我们两个一样的清闲之人罢了。

篇九：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

元丰六年十月十二日夜晚，深秋的风在吹拂，冷冷的，瑟瑟的。我觉得有些疲惫、困倦。解开衣服正准备入睡，转头一看，却见那月光从门外悄悄地溜进来，将地面镀成银白一片，真美啊！此时此刻，月色十分美好，动人游兴，我睡意顿无，欣然起身，想找人与我共同欣赏这美好的月色。我一个就想到张怀民，当时和我一样也被贬官在黄州，于是，便去往他的住所——承天寺寻找他。

刚到门口，原来怀民兄也没睡，估计是因贬官而惆怅。见我来了，他很高兴。我们便共同到庭院中散步。

明亮的月亮散发皎洁而柔和的光，夜晚的庭院格外清静。照在庭院里的月光如一汪清水，澄澈透明，竹子、柏树的影子像水草在水中飘摇，好一派空明的景象！一时间我有点恍惚，是站在地上还是立于水中？

张怀民感叹道：“唉，你瞧瞧天上的月亮，那样高悬于空，遥远而宁静一切是多么美好！”

一片竹叶落在我的肩头，打断了我的遐想。

“你说我们会再次被贬吗？”

一时间，我不知如何答复。我42岁时赴湖州后，给神宗写了一封《湖州谢上表》，但其中的话被新党利用，他们说我“愚弄朝廷，妄自尊大”，“衔怨怀怒”“包藏祸心”，又讽政府，对皇帝不忠，我因此被御史台的吏卒逮捕，贬官黄州。此等美景，能从中得到乐趣，我们作为贬谪之人，有职无权，内心悲凉无可诉说，如果不是我们两个富有雅趣之人欣赏，岂不浪费？我已多次被贬，仕途失意，是人生的挫折。我们保持乐观的心态，往往能在逆境中自解自适，将人生挫折化为审美的机缘。

“此话有道理。清泉洁净，就像你遭到排挤，依然保持高洁的气节；明月澄澈，就像你恬淡达观的性格。”

踏月而行，心中困惑，想来，这样美好的景色也许并不罕见。世上何处没有清明的月光？又何处没有苍翠的竹柏？世上到底缺少何物？

月光早已模糊了我原本清晰的轮廓。受诬遭贬，不能修齐治平，只好深夜闲游赏月，看来缺少像我们这样“闲情雅致”之人罢了。

篇十：将《记承天寺夜游》改写成一篇白话散文

我站在窗前，望着皎洁的明月，那清澈的月光，从天空散下透过我的双眸，直直照入我心。我不禁回想起在贬官黄州期间，也曾见过如此美丽的月亮。

那是元丰六年十月十二日的晚上。我正准备脱衣入睡，一转头看见澄澈的月光透过房间的空隙洒入我的房间，一时间困意全无，我穿好衣服推开房门，柔和的月光挤了进来，顿时充盈了整个房间。我抬起头望向月亮，真是风光无限好啊！可这良辰美景若没人与我一起欣赏，又有什么趣味呢，我想到了和我志趣相投的怀民兄，我来到承天寺，找张怀民，原本以为他早已入睡，但令我欣喜的是，怀民也没有睡觉，真是天时地利人和。

我拉着他来到庭院里，我们在一棵高大的柏树下摆上桌子拿上两瓶好酒，对着明月举杯共饮，月光映衬着身后的古寺，笔直的柏树和青翠的竹林，别有一番韵味，美酒配美景，快哉！

醉意渐浓，眼睛迷离的看向地面，那澄澈的月光像一汪清水。咦？这清水之中怎么还有水生植物呢？定睛一看原来是竹子、柏树的影子啊。

夜渐深，思绪渐远。我不禁开始为自己被贬谪而感到悲凉、落寞，但同时也感到一丝欣喜，能与友人在悠闲的庭院里举杯畅饮。这可是我之前从来没有体验过的悠闲啊。

思绪拉回，我站在窗前，看见如此美丽的月亮，我没有推门而出，因为我心里已经充满了上一次月亮所带给我的乐观旷达。